أبو علي سينا

22

الشفاء ( المنطق )

ومن الصنائع ما يكون السبب في قصورها « 1 » عن الغرض الأقصى فيها ، هو المنفعل ، أو الآلة « 2 » ، أو نفس « 3 » الغرض . أما المنفعل ، فإذا كان فيه معاوقة « 4 » للفاعل ، فإن كان فوق « 5 » قوة الفاعل ، لم يبلغ الفاعل في تلك « 6 » المادة المخصوصة غايتها ؛ وإن كانت المعاوقة دون ذلك ؛ بلغ مبلغا ما ، مثل الصناعة المصارعية « 7 » . وأما الآلة ، فإذا كانت الآلة حالها مع المنفعل إحدى هاتين الحالتين . وأما الغرض « 8 » ، فإذا كان نفسه أصعب « 9 » من سائر ما يشاكله ، وكان متعذرا « 10 » أن يحصل في كل مادة ، بل في مادة دون مادة ، مثل تفهيم « 11 » الدقيق من المعاني ، فليس كل مادة لها تقابل . وهذا يناسب القسم الأول « 12 » ، ويخالفه « 13 » في أن التعويق « 14 » ليس من سبب المادة كله « 15 » حتى يكون التقصير كله منها ، بل لأن المطلوب نفسه فوق المعتدل ، وصعب المرام . ولولا ذلك لكانت المادة تجيد الطاعة من غير معاوقة . وأما الأول فكان التعويق « 16 » كله من جهة المادة . وإذا « 17 » علمت هذا ، فليس إذا كان بعض المواد يستعصى فلا يبلغ فيه الغرض ، تكون الملكة النفسانية المقتدر « 18 » بها « 19 » على استعمال موضوعات نحو غرض ما « 20 » معدومة ؛ فإنا لم نقل إن هذه الملكة النفسانية - التي هي الصناعة - هي التي « 21 » يقتدر بها على استعمال كل موضوع بل على استعمال ما يكون موضوعا قابلا مقويا عليه ، وعنينا قدرة بحسب ما يمكن أن يحصل للإنسان بسبيل « 22 » الكسب « 23 » . فالطبيب موجود له ملكة إفادة الصحة إذا حصل القوانين وعمل عليها - وإن كان قد لا يمكنه أن يفيد الغرض في كل بدن - إذا « 24 » كان بالحقيقة صناعته « 25 » معينة . فإذا كان -

--> ( 1 ) قصورها : تصورها ن سا ، ك . ( 2 ) أو الآلة : والآلة د ، ن ( 3 ) أو نفس : ونفس ن ( 4 ) معاوقة : المعاوقة ن ( 5 ) كان قوق : - ن . ( 6 ) تلك : ذلك س . ( 7 ) المصارعية : المازعية د . ( 8 ) الغرض : للغرض ن ( 9 ) أصعب : أصوب ه . ( 10 ) متعذرا : مقتدرا م ( 11 ) تفهيم : تفهم د . ( 12 ) الأول : - س ( 13 ) ويخالفه : ويخالف ن ( 14 ) التعويق : التعريف س ( 15 ) كله : - س . ( 16 ) التعويق : التعويض سا ، ك . ( 17 ) وإذا : وإذ ك ، م . ( 18 ) المقتدر . . . النفسانية : - د . ( 19 ) بها : - ن ( 20 ) ما : + موضوعة س . ( 21 ) هي التي : التي سا ، ك . ( 22 ) بسبيل : بسبل ب ؛ تسهيل ه‍ ( 23 ) الكسب : بالكسب ه . ( 24 ) إذا : إذ سا ، ك ، م ، ن ، ه‍ ( 25 ) صناعته : صناعة م .